When Quiet Peace Is Shattered #w # # #1993 #Psalms

Title:
When Quiet Peace Is Shattered

「他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。」（詩 103：3）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	When Quiet Peace Is Shattered	和平世界已不再
擁有者
專輯
主唱
作曲	John D. Horman, 1993
歌詞/譯詞	Mary Nelson Keithahn ，1991	林國璋牧師
年		4-10-2012
Verse 1	When quiet peace is shattered by dreadful noise of war, and we are bruised and battered by fighting's constant roar,	和平世界已不再，到處滿佈戰鬥，人人不安滿創傷，世間紛爭不息。
Chorus	Lord, break the silence of your Word and let your healing voice be heard. O let your healing voice be heard.	願主釋出真光說話，痛得醫治得聽福音。滿傷痕得主愛護蔭。
Verse 2	When troubles still our love-song, and fear beats hard within, when anger drowns the dove's song, and life's a noisy din,	歌聲給懊惱終止，愁煩佔據節奏，和平雀鳥無唱歌，變悲哭爭吵聲。
Verse 3	When clashing wills divide us, and hearts refuse to mend, when feelings scream inside us, and agonies won't end,	人人意見無協調，人人抗拒妥協，愁煩惱心中怒吼, 痛苦終不休止。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

When Quiet Peace Is Shattered #w # # #1993 #Psalms

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions